zaterdag 27 juli 2013

Een twee-verdiepingskapel

Berzé-le-Châtel
Er zijn in dit deel van Bourgondië meerdere kapellen die bij of in een kasteel zijn gesitueerd. In een eerdere blog is Sercy al eens ter sprake gekomen, en hoewel dat een alleraardigst kasteel is, kan het niet tippen aan het kasteel van Berzé-le-Châtel dat hoog boven het omringende landschap uittorent.
We hadden ooit het kasteel bezichtigd, maar ik kon me niet herinneren dat ik daar een kapel in was geweest, hoewel Le site sur l'Art Roman en Bourgogne suggereerde dat er wel degelijk één was. Reden genoeg om op een mooie dag nog eens terug te gaan.

De kapel
Het gaat in dit geval om een kasteel in privébezit, en er zijn maar een beperkt aantal ruimten te bezichtigen. Ondanks dat is een bezoek zeer de moeite waard, vanwege de uitleg over hoe zo'n fort werkte, vanwege het prachtige uitzicht, de mooie tuinen, enz. Dit keer (we hadden dat voor de zekerheid van te voren even gevraagd) was de kapel open. Het was oorspronkelijk een kapel met een verdieping, maar van de trap die naar de hoger gelegen kapel leidde waren alleen de onderste paar treden in tact. En zo te zien was de bovenste kapel half afgebroken en de ruimte opgevuld met aarde. Tenzij het gekanteelde deel een tamelijk lage kapel geweest was, natuurlijk. De onderste kapel had in de oorspronkelijke staat geen ramen.
Voor wie hier in de buurt is, is dit kasteel een aanrader, en bovendien ligt hier vlakbij het stadje Berzé-la-Ville, dat een prachtige met fresco's versierde kapel bezit. Jammer genoeg mag daar niet gefotografeerd worden.
Om een indruk van de beide Berzé's te krijgen, klik hier, hier en hier.

Praktische informatie (met dank aan Eduard van Boxtel) :
Kerk Notre-Dame-de-la-Purification in Berzé-la-Ville, 11de eeuw, 0*
Voormalige kapel Saint-? (Chapelle des moines) in Berzé-la-Ville, 11de eeuw, 5*
Voormalige kapel Saint-Sébastien (slotkapel) in Berzé-le-Châtel, 10de eeuw, 3*

Voor onze eigen website klik hier.

De kapel van binnen

zaterdag 13 juli 2013

Heb je nou echt niks beters te doen dan?

Zoals ik in een vorige blog al meldde, was ik een tijd terug druk bezig met een interactieve kaart van het département 71 (Saône-et-Loire) waarop alle romaanse gebouwen staan aangegeven.

Saône-et-loire (71)
Inmiddels is er alweer aardig wat tijd verstreken, en hoewel nog niet helemaal afgerond, zijn er inmiddels 4 kaarten klaar, die heel Bourgogne bestrijken. Het leek logisch om de indeling van Eduard van Boxtels website te volgen, hetgeen ik dan ook braaf gedaan heb. En zoals dat gaat, is er uiteindelijk een opmerkelijk verschil ontstaan tussen de eerste versie en de huidige.







Côte-d'Or (21)
De stand van zaken:
Saône-et-Loire (71) is helemaal klaar. Alles wat er bij van Boxtel aan romaans te vinden is, staat nu op de kaart en is eenvoudig te vinden. Het linker menu geeft de plaatsnamen waar zich iets romaans bevindt op alfabetische volgorde aan. Door in of uit te zoomen kan eenvoudig gevonden worden of zich in de buurt van de gezochte plaatsnaam nog meer romaanse gebouwen bevinden, en zo ja, hoe interessant die dan zijn. Voor dat laatste hanteer ik het systeem van van Boxtel. Om doublures van blogs te voorkomen, heb ik de "gebruiksaanwijzing" voor de kaart ondergebracht bij mijn "Lexicon romaanse architectuur". De link hierna geeft rechtstreeks toegang tot de gebruiksaanwijzing voor Département 71 (deze beschrijving geldt ook voor de overige departementen).


Nièvre (58)

De link naar de kaarten zelf staat hieronder:

Interactieve kaart Saône-et-Loire (71)

Interactieve kaart Côte-d'Or (21) 

Interactieve kaart Nièvre (58)

Interactieve kaart Yonne (89)




Yonne (89)

Côte d'Or (21), Nièvre (58) en Yonne (89) zijn inmiddels ook helemaal klaar.